برای افرادی که قربانی خشونت خانگی و سوءاستفاده هستند ، از وزارت کار و حقوق بازنشستگی در دسترس است

این نشریه تحت شرایط مجوز دولت آزاد v3. 0 مجوز دارد ، مگر در مواردی که در غیر این صورت بیان شده است. برای مشاهده این مجوز ، به NationalArchives. gov. uk/doc/open-guvement-licence/version/3 مراجعه کنید یا به تیم سیاست گذاری اطلاعات ، بایگانی ملی ، Kew ، لندن TW9 4DU یا ایمیل بنویسید: psi@nationalarchives. gov. انگلستان.

در جایی که ما اطلاعات مربوط به حق چاپ در شخص ثالث را شناسایی کرده ایم ، باید از دارندگان حق چاپ مورد نظر مجوز بگیرید.

این نشریه در https://www.gov. uk/govement/publications/domestic-violence-and-abuse-help-from-dwp/help-available-from-the-department-for-work-work-work-work-work-work-work-work-work-work-work-work-work و-برای مردم-چه کسی-Victims-of-D-Violence-and-abse

خشونت و سوءاستفاده خانگی هنوز هم با تأثیرات گسترده و ویرانگر ، یک مشکل بزرگ در جامعه ما است.

تعریف متقابل دولت از خشونت و سوءاستفاده خانگی هرگونه حادثه یا الگوی حوادث کنترل ، اجباری ، تهدیدآمیز ، خشونت یا سوءاستفاده بین افراد 16 ساله یا بالاتر است که شرکای صمیمی یا اعضای خانواده بدون در نظر گرفتن جنسیت یا بوده اند. تمایلات جنسی

سوءاستفاده می تواند شامل شود ، اما محدود به:

• روانشناسی
• فیزیکی
• جنسی
• مالی
• عاطفی

دولت کاملاً متعهد به پیشگیری از سوءاستفاده است و وزارت کار و حقوق بازنشستگی (DWP) دارای طیف وسیعی از اقدامات برای حمایت از افرادی است که از خانواده های خشونت آمیز و توهین آمیز فرار می کنند.

1. به ما در مورد خشونت خانگی و سوءاستفاده اطلاع دهید

برای دریافت پشتیبانی بیشتر از DWP با یک مربی کار در JobCentre Plus در مورد خشونت خانگی و سوءاستفاده صحبت کنید.

شما می توانید درخواست کنید با یک مربی کار در یک اتاق خصوصی قرار ملاقات بگذارید.

2. ارائه شواهدی از خشونت خانگی و سوءاستفاده

قربانیان برای دریافت پشتیبانی از DWP باید شواهدی از خشونت خانگی یا سوءاستفاده ارائه دهند.

شما به شواهد کتبی از شخصی که با ظرفیت رسمی عمل می کند ، نیاز خواهید داشت که نشان می دهد:

• شرایط شما در طول 6 ماه قبل از اطلاع DWP ، با شخصی که خشونت خانگی یا سوءاستفاده از آنها داشته و یا تهدید کرده است ، سازگار است.
• شما با شخصی که در یک ظرفیت رسمی عمل کرده است ارتباط برقرار کرده اید تا در مورد هرگونه حادثه ای که در 6 ماه گذشته رخ داده است به آنها بگویید

شخصی "با ظرفیت رسمی عمل می کند" به این معنی است:

• یک متخصص مراقبت های بهداشتی
• افسر پلیس
• یک مددکار اجتماعی ثبت شده
• کارفرمای شما یا نماینده اتحادیه کارگری شما
• هر نهاد عمومی ، داوطلبانه یا خیریه ای که در مورد خشونت خانگی یا سوء استفاده مستقیم با شما ارتباط مستقیمی داشته است

شما باید شواهد خود را در اسرع وقت به Jobcentre Plus ارائه دهید اما حداکثر یک ماه تقویم پس از اولین بار در مورد خشونت خانگی و سوءاستفاده به ما گفتید.

3. سود مسکن

مقررات ویژه ای وجود دارد که شما از ترس از خشونت خانگی و سوءاستفاده به طور موقت از خانه خود غایب باشید.

اگر قصد بازگشت به خانه سابق خود را دارید ، می توانید برای هر دو خانه دائمی سابق و اسکان موقت از مسکن دریافت کنید. خانه سابق شما نباید زیر مجموعه باشد و کلیه اقامتگاه ها باید شرایط مزایای مسکن را برآورده کنند.

پرداخت می شود:

• تا 52 هفته در انگلیس ، اسکاتلند و ولز
• تا 26 هفته در خارج از انگلیس ، اسکاتلند و ولز

اگر قصد بازگشت به خانه سابق خود را ندارید ، در صورت داشتن مسئولیت اجاره غیرقابل اجتناب در خانه سابق ، می توانید تا 4 هفته از مسکن دریافت کنید.

4- کمک هزینه Jobseeker (JSA) و کمک هزینه اشتغال و پشتیبانی (ESA)

اگر قربانی خشونت خانگی و سوءاستفاده شده اید ، می توانید تا 13 هفته از نیاز به کار و نیازهای آماده سازی کار استراحت کنید تا فضا و زمان لازم برای تثبیت زندگی خود را به شما بدهد.

استراحت به 2 قسمت تقسیم می شود:

• یک دوره 4 هفته اولیه که از روزی که به Jobcentre به علاوه می گویید که شما را تهدید کرده اید یا در معرض خشونت خانگی و سوءاستفاده قرار گرفته اید
• اگر در دوره 4 هفته اولیه شواهدی ارائه دهید ، از 4 تا 13 هفته پسوند

شما باید در مصاحبه با مربی کار ، چه چهره به چهره یا از طریق تلفن ، در مورد خشونت خانگی و سوءاستفاده بگویید. استراحت 4 هفته اولیه در این تاریخ آغاز می شود.

برای واجد شرایط بودن برای این استراحت 4 هفته اولیه ، همه موارد زیر باید اعمال شود:

• شما ادعا می کنید JSA یا بخشی از گروه فعالیت مربوط به کار ESA (WRAG)
• حادثه خشونت خانگی یا سوءاستفاده در 26 هفته گذشته رخ داده است
• این حادثه باید تعریف خشونت خانگی را برآورده کند
• شما نباید در همان آدرس متجاوز زندگی کنید
• شما به دلیل خشونت خانگی یا سوءاستفاده در طی 12 ماه گذشته یک وقفه دیگر نداشته اید

وقتی در مورد خشونت و سوءاستفاده خانگی به Jobcentre Plus می گویید ، یک مربی کار به شما می گوید برای به دست آوردن 13 کار کامل ، چه مدارکی را برای ارائه ارائه می دهید.

استراحت 4 یا 13 هفته فقط در هر دوره 12 ماهه یک بار در دسترس خواهد بود و به مدت 4 یا 13 هفته به طور متوالی اجرا می شود که آیا شما برای کل آن دوره حق JSA یا ESA را دارید.

در موارد شدید ، ممکن است لازم باشد طول استراحت را افزایش دهد. این توسط مربی کار به صورت موردی تصمیم می گیرد.

5. اعتبار جهانی

5. 1 الزامات مربوط به کار

اگر هنگام ادعای اعتبار جهانی قربانی خشونت خانگی و سوءاستفاده شده اید ، لازم نیست که به مدت 13 هفته نیازهای مربوط به کار را بر عهده بگیرید:

• خشونت و سوءاستفاده خانگی طی 6 ماه گذشته رخ داده است
• این حادثه با تعریف خشونت خانگی مطابقت دارد
• شما در همان آدرس متجاوز زندگی نمی کنید
• شما در نتیجه خشونت خانگی قبلی در طی 12 ماه گذشته ، 13 هفته ای از الزامات مربوط به کار نداشته اید
• شما می توانید در طی یک ماه از تاریخی که در مورد این موضوع با یک مربی کار بحث کرده اید ، شواهد کتبی ارائه دهید

استراحت 13 هفته ای از تاریخی که به مربی کار در JobCentre Plus می گویید آغاز می شود. اگر شما سرپرست اصلی کودک تا 16 سال باشید ، این استراحت تا 26 هفته افزایش می یابد.

اگر بعد از استراحت 13 یا 26 هفته به دلایل مستقیم یا غیرمستقیم به تجربه شما در مورد سوء استفاده و خشونت خانگی نیاز دارید ، لطفاً مربی کار خود را مطلع کنید. مربی کار تصمیم خواهد گرفت که آیا می توان استراحت را تمدید کرد.

5. 2 پریشانی کودک

اگر شما سرپرست اصلی یک کودک تا 16 سال هستید ، که به دلیل خشونت خانگی و سوءاستفاده در پریشانی قابل توجهی است ، می توانید از شرایط مرتبط با کار یک استراحت موقت داشته باشید. به عنوان مثال ، اگر در مسئولیت های عادی مراقبت از کودک شما اختلال قابل توجهی وجود داشته باشد و نیاز به ارائه مراقبت و پشتیبانی اضافی وجود دارد زیرا کودک این است:

• تجربه یا شاهد خشونت خانگی یا سوءاستفاده (در جایی که گزارش پلیس در دسترس باشد)
• تجربه یا شاهد خشونت و سوءاستفاده غیر از خشونت خانگی

وقفه در مورد نیازهای مربوط به کار هنگام مراقبت از کودک پریشانی حداکثر یک ماه هر 6 ماه برای یک دوره 2 سال به دنبال حادثه خشونت خانگی یا سوءاستفاده اتفاق می افتد.

5. 3 عنصر مسکن

هنگامی که از ترس از خشونت خانگی و سوء استفاده به طور موقت از خانه خود غایب هستید ، برای عنصر مسکن اعتبار جهانی وجود دارد.

اگر قصد بازگشت به خانه سابق خود را دارید ، می توانید عنصر مسکن اعتبار جهانی را هم برای یک خانه دائمی سابق و هم برای اسکان موقت دریافت کنید. خانه سابق شما نباید زیر مجموعه باشد و کلیه اسکان باید شرایط عناصر مسکن اعتباری جهانی را برآورده کند.

پرداخت می شود:

• تا 12 ماه در انگلیس ، اسکاتلند و ولز
• تا 6 ماه در خارج از انگلیس ، اسکاتلند و ولز

5. 4 ترتیب پرداخت جایگزین

اگر اعتبار جهانی را به عنوان یک زوج ادعا می کنید و به دلیل ترس از خشونت خانگی و سوءاستفاده ، می خواهید خودتان پول خود را مدیریت کنید ، می توانید برای یک ترتیب پرداخت جایگزین درخواست کنید.

پرداخت اعتبار جهانی به جای یک به 2 حساب بانکی تقسیم می شود. همچنین امکان تخصیص درصد بالاتر به فرد با مسئولیت های مراقبت اولیه وجود دارد. این کار برای اطمینان از سلامتی و رفاه اکثریت خانواده انجام می شود.

ترتیبات پرداخت جایگزین را می توان در هر نقطه در طول ادعای اعتبار جهانی در نظر گرفت.

5. 5 خانواده با بیش از 2 فرزند

اعتبار جهانی مبلغ اضافی را برای یک کودک سوم یا متعاقب آن که در 6 آوریل 2017 متولد شده است ، به شما پرداخت نمی کند ، مگر اینکه شرایط خاصی اعمال شود.

شما می توانید اعتبار جهانی فوق العاده ای را برای کودکان سوم یا بعدی در خانواده خود بدست آورید که احتمالاً در نتیجه یک عمل جنسی تصور شده اند که شما به آن رضایت داده اید یا نمی توانید رضایت دهید.

این مربوط به کودکی است که هم:

• به احتمال زیاد در نتیجه یک عمل جنسی غیرقانونی (از جمله تجاوز جنسی) تصور شده است
• در زمانی یا حدود زمانی تصور می شد که رابطه شما با والدین بیولوژیکی دیگر کودک توهین آمیز بود و شما در معرض کنترل مداوم یا اجبار بودید

برای واجد شرایط بودن این استثنا (برای یک کودک سوم یا متعاقب آن) دیگر نباید با والدین بیولوژیکی کودک زندگی کنید و از شما خواسته می شود که این موضوع را تأیید کنید.

ما می دانیم که رسیدگی به این استثنا بسیار حساس است. با این حال ، داشتن این استثناء برای پشتیبانی از شما در صورتی که در این موقعیت قرار دارید بسیار مهم است.

6. کلاه سود

حمایت از مسکن برای اسکان معاف از محاسبه کلاه سود برای قربانیان به دلیل خشونت خانگی و سوءاستفاده حذف نمی شود.

نمونه هایی از محل اقامت معاف شامل موارد زیر است:

• پناهندگان
• خوابگاه
• خواص مدیریت شده

محل اقامت باید توسط یک شورای شهرستان ، انجمن مسکن ، موسسه خیریه ثبت شده یا سازمان داوطلبانه ارائه شود و شما باید با مراقبت ، پشتیبانی یا نظارت در اختیار شما قرار گیرد.

7. حذف یارانه اتاق یدکی

حذف یارانه اتاق یدکی در مورد قربانیان خشونت خانگی و سوءاستفاده که در محل اقامت معاف هستند (به بالا مراجعه کنید) اعمال نمی شود.

اگر خانه شما امنیت دیگری را تحت یک طرح پناهگاه نصب کرده است زیرا شما یا یکی از اعضای خانواده خود قربانی خشونت خانگی و سوءاستفاده بوده اید ، بنابراین ممکن است شما از معافیت از حذف یارانه اتاق یدکی برخوردار باشید. اگر این موضوع در مورد شما صدق می کند ، لطفاً با مربی کار یا مدیر پرونده خود صحبت کنید.

8- پرداخت مسکن اختیاری

DWP بودجه ای را برای پرداخت مسکن اختیاری که از مقامات محلی شما در دسترس است فراهم می کند و با هدف تعدادی از گروه ها که احتمالاً تحت تأثیر اصلاحات بهزیستی قرار دارند ، از جمله افراد یا خانواده هایی که از خشونت خانگی و سوءاستفاده فرار می کنند ، هدف قرار می گیرد. پرداخت مسکن اختیاری همچنین ممکن است به قربانیانی که در خانه آنها باقی مانده اند ، که تحت یک طرح پناهگاه اقتباس شده است ، داده شود.

9. پشتیبانی شریک مهاجر

اگر به عنوان همسر ، شریک مدنی یا شریک بی سرپرست به ویزای خانوادگی به انگلستان آمده اید و باید از ترس از خشونت و سوءاستفاده خانگی ، خانه را ترک کنید ، می توانید برای یک امتیاز خشونت خانگی (DDV) درخواست کنید. این امر به شما امکان می دهد تا 3 ماه از مزایا استفاده کنید در حالی که ویزای و مهاجرت انگلیس درخواست شما را برای تسویه حساب در انگلستان در نظر می گیرد.

10. هزینه درخواست خدمات نگهداری کودک

اگر قربانی خشونت خانگی و سوءاستفاده هستید ، نیازی به پرداخت هزینه درخواست خدمات نگهداری کودک نیست که در حال حاضر 20 پوند است.

علاوه بر این ، سرویس نگهداری کودک می تواند به قربانیان کمک کند تا با عمل به عنوان یک متخصص و انتقال اطلاعات بانکی بین والدین ، ترتیب نگهداری کودک مستقیم و بدون تماس با والدین دیگر را تنظیم کنند. هیچ هزینه ای برای استفاده از سرویس "پرداخت مستقیم" وجود ندارد.

راهنمای خدمات نگهداری کودک را بخوانید تا مطمئن شوید که واجد شرایط هستید و می دانید که چگونه ما را از وضعیت خود مطلع کنید.